Hoje em…

Inês decide homenagear Tiago, publicando um livro de receitas do irmão. Jaime também quer colaborar e aceita fazer o prefácio do livro. Apesar de ter chumbado no exame para treinador, César finge o contrário e comemora no jantar que Graciete lhe fez, como se tivesse conseguido o diploma. Marisa está radiante, pensando que o marido já é um treinador encartado, enquanto António propõe um brinde com champanhe. Gi ralha com Armando por ter apanhado um escaldão na praia. Desconfiada com o comportamento estranho do marido, encosta-o à parede e obriga-o a confessar que tudo se deve ao facto de querer recuperar o aterro que tinha sido obrigado a vender. Gi fica furiosa, pois não aprova o negócio. Manel fica radiante com a possibilidade de Catarina estar grávida, mas comove-se quando recorda que Alice esperava uma filha sua, quando morreu. A expectativa de Manel e Catarina desfaz-se, dando lugar ao desapontamento, pois ela não está grávida. Diana visita Eunice, ficando feliz por verificar que a mãe continua a balbuciar palavras sem qualquer sentido. Inês fica estarrecida, sem reação, quando Diana a procura no restaurante, pedindo que voltem a ser amigas.